Обучающимся

ФГБОУ ВО
Уральский государственный университет путей сообщения
(УрГУПС)

Ural State University of Railway Transport
USURT

Личный кабинет

УрГУПС

WorldSkills

Телефон приемной комиссии: (343) 221-25-25

Бесплатная горячая линия
приемной комиссии: 8-800-250-42-00

Анкета для абитуриентов Екатеринбург EXPO 2025

Общая информация

Заведующий кафедрой

 

Балакин Сергей Владимирович

Тел.: (343) 221-24-30, 52-57 (внутр.)
E-Mail: SBalakin@usurt.ru

 

 

Состав кафедры

  • Балакин Сергей Владимирович, к.филол.н., доцент, преподаватель французского языка и русского как иностранный
  • Анашкина Наталия Юрьевна, к.филол.н., доцент, преподаватель английского языка
  • Качалов Александр Владимирович, к.пед.н., доцент, преподаватель английского языка
  • Коротенко Татьяна Николаевна, к.пед.н., доцент, преподаватель английского языка
  • Ващенко Ирина Вениаминовна, к.филол.н., доцент, преподаватель немецкого и английского языков
  • Верисова Анна Дмитриевна, преподаватель английского, китайского языков и русского как иностранный
  • Рыбкина Светлана Никитовна, к.филол.н., доцент, преподаватель немецкого языка – внештатный совместитель
  • Хан Ольга Николаевна, к.пед.н., доцент, преподаватель русского языка и культуры речи
  • Пермякова Елена Геннадьевна, заместитель заведующего кафедрой, ст. преподаватель английского и французского языков
  • Загоскина Ирина Викторовна, ст. преподаватель немецкого и английского языка
  • Друцко Наталья Анатольевна, ст. преподаватель английского языка
  • Лопатина Татьяна Яковлевна, ст. преподаватель английского языка
  • Назаренко Татьяна Юрьевна, ст. преподаватель английского языка
  • Холманских Юлия Сергеевна, преподаватель английского языка
  • Лопатин Максим Александрович, преподаватель английского языка
  • Бачурин Всеволод Владимирович, преподаватель английского языка
  • Вакалюк Анна Викторовна, преподаватель английского языка
  • Падерина Полина Николаевна, преподаватель английского языка
  • Корнилова Елена Александровна, преподаватель английского языка
  • Щелокова Алена Александровна, преподаватель русского языка и культуры речи и русского как иностранный

Образовательная программа "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"

    В рамках Института дополнительного профессионального образования кафедра иностранных языков и межкультурной коммуникации осуществляет подготовку высококвалифицированных специалистов в сфере технического перевода. 
    Выпускники, получившие дополнительную квалификацию в сфере профессионального перевода, получают дополнительные преимущества, так как они овладевают не только теоретическими, но и практическими знаниями в области языковых компетенций. Наши слушатели имеют четко выраженную мотивацию на карьерный рост, на работу в различных крупных отечественных и зарубежных компаниях. 
    В рамках курса в течение 3 лет слушатели овладевают знаниями в области таких дисциплин, как "Теория и практика перевода английского языка", "Стилистика русского и английского языков", "Лексикология английского языка", "Практический курс английского языка", "Практический курс перевода технических текстов". Данный цикл дисциплин позволяет в полной мере расширить как теоретическую, так и практическую подготовку будущих переводчиков.

Кафедра иностранных языков и межкультурных коммуникаций осуществляет образовательную программу, обеспечивающую подготовку иностранных граждан к освоению профессиональных образовательных программ на русском языке

    Целью дополнительной общеобразовательной программы для иностранных граждан является достижение уровня знаний, умений и навыков, необходимого для дальнейшего освоения профессиональных образовательных программ на русском языке в образовательных организациях высшего образования и профессиональных образовательных организациях.